Caption Creator

C O C 중원 자막팀

자막제작 : 아자! 조!! ^_^ / Zino

제 35 집

좌냉선에게 매수당한게 분명하군

허나 난 죽어도 복종할 수 없다!

천문!

어서 검을 버려라
장문의 명을 어길테냐!

- 누가 장문인이란 거냐?
- 장문의 명을 거역하면..

목을 벨 수밖에 없다!

제자들이여!
죽는 한이 있어도 싸워라!

죽는 한이 있어도 싸우겠다!

강호를 누비는 영웅 중에
말을 번복하는 소인은 없다

장문직을 넘겨놓고
이제와서 딴 소리냐?

도장이 대장부라면
자신이 한 말에 책임을 져야지

계집이 되고싶나?

태산파의 일에 상관하지 마라!

상관 해야겠다

오악이 병합하는 길일에
네깟 놈이 흥을 깨게할 순 없지!

암기를 쓰는게 무슨 영웅이냐!

어디 누가 죽나 해보자!

좌장문!

청해일소같은 놈을 매수해
도장을 죽이다니 너무 하는군

황당하군

알지도 못하는 자를
누가 매수했단 거냐?

옥기사형, 장문인이 된걸 축하하오

오악병합을 어찌 생각하시오?

오악병합은 모두에게 이익이 될 거요

좌맹주, 태산파는
병합에 적극 찬성하는 바이오

누구라도 시비를 걸면 용서치 않겠소

5파 중 3파가 병합에 동의했소

항산파 전임장문 정일사태도
여러번 병합을 제의했으니

적극 지지할 거요

허튼 소리 마세요

사태께선 원적하실 때
반대의 뜻을 표했어요

사부는 오악파 중 가장 훌륭한 분이네

살아계셨다면 오악파 장문이 됐을텐데..

그건 틀린 말씀!

어떻게 왔지?

정일사태는 좌장문을 천거하셨거든

존함이 어떻게 되는지..

난 도근선이고 얘들은 내 동생이야

정일사태가 이렇게 말했지

오악병합은 관심없지만

병합된다면 꼭
좌맹주를 장문으로 추대해

- 진짜라니까!
- 맞아!

저런 소릴 할줄 알았다면
아예 죽이는건데..

정일사태가 잘 봐준 거지 당치 않소

얘기가 아직 안 끝났어

사태가 또 말했지

좌장문은 하도 음흉해서

오악파의 장문이 되면
항산파 여제자가 위험하다구!

그래서 우리가 장문이 되는게
제일 좋댔어

사태가 또 말했지

우리가 장문인을 하면
명성을 떨치긴 힘들거라구!

정말 못말리겠군

그 말을 누가 들었지?

항산파 제자는 다 들었어

의화사매, 안 그래?

맞아요, 병합에
찬성한단 말은 누가 들었죠?

그 날 또 말씀하셨어

장문자리는 하나 뿐인데

도곡육선은 여섯명이니 누가 맡지?

- 내가 할래, 내가..
- 또 말씀하셨지

병합이 되어도

화산, 숭산, 태산
또 형산, 항상이 다 따로 있는데

좌냉선인지 뭔지가
옥황상제도 아니니

다섯 산을 어떻게 합치냐구

그러니까 우리가 하나씩 맡고
나머지가 총장문이 되는 거야

- 어때? - 좋아

엄마가 선견지명이 있었어

다섯도 아니고 일곱도 아니고
딱 여섯이잖아, 대단해..

영호장문!

항산의 관리자가 저들이
계속 헛소리를 하도록 놔둘건가?

입은 좀 거칠지만
정직하고 착한 분들이니

저들이 전한 사태의 유언이

누군가의 거짓말보단 믿음직 할거요

항산파는 고립되길 각오한 모양이군

우리만 고립되진 않을 거요

화산파의 장문 악선생은 나의 옛 사부로

비록 문파는 갈렸지만

항산파와 화산파는 뜻을 같이 할 거요

악선생의 뜻에 따른단 거군

그렇소

악선생, 저런 제자를 두다니
정말 부럽소

선생이 찬성하던 반대하던
영호장문은 무조건 따를 거요

화산파의 역사는 2백년이 넘지만

검종과 기종이 대립하는 비극이 있었소

동문이 서로 죽이다니..

지금 생각해도 정말 섬뜩하오

그래서.. 문파는 하나로 뭉쳐야 하오

수 천년간 은원이 되풀이되며
동도들이 비명에 죽은 것은

결국 그들의 문파가 달랐기 때문이오

그러니 앞으로..

무림의 문파가 모두 사라지고 하나가 된다면

서로가 아껴줄테니

그런 참극이 다신 일어나지 않을 거요

또 영웅들이 다 건재한다면
무림의 장래가 얼마나 밝겠소

맞는 말이오

그러니.. 오악이 하나로 뭉쳐
각 문파에게 모범을 보이고

무림을 이끌어야 하오

- 일리가 있군
- 맞는 말이오

그럼 화산파는 병합에 찬성하는 거요?

그렇소

영호장문은 비록
화산파에서 축출됐지만

옛 정을 잊지 않고
여러번 받아주길 청했었소

헌데 같은 파가 됐으니
영호장문도 기뻐할 거요

악선생과 영호장문도 이제
한 식구가 됐으니

축하할 일이오

- 악불군 저 여우한테 당한 거야
- 사형, 어떡하죠?

할수없지 뭐
오악파 장문직을 뺏어야 돼

- 형, 뭔가 잘못됐어
- 뭐가?

항산파 장문은 우리가 맡기로 했었잖아

맞아, 우리가 착해서 양보해 준거지만

사태의 원한은 꼭 갚아야 돼

맞아, 범인은 오악파에 있어
좌씨 아니면 우씨일걸?

영호충이 오악파에 들어가면
그 놈이랑 동문이 되는데

어떻게 복수를 한단 말야..

맞아, 복수를 못하면
장문인이 될 수도 없어

장문이 못 된다면

항산파의 가입문제는
영호충과 상관없잖아

- 안 그러냐?
- 맞아

평소엔 헛소리만 지껄이더니
갑자기 왜 똑똑해졌지?

어디서 함부로 입을 놀리냐
썩 꺼져!

이상하네

- 우리가 온게 아니라..
- 초청 한 거잖아

- 정 우리가 싫다면..
- 항산파 제자들!

도곡육선 장문을 따라 항산으로 가자!

영호장문 남아일언은 중천금이오

악선생 뜻에 따른단 말을
번복하진 않겠지?

충아, 나와 네 사모는
널 친자식처럼 아꼈다

한 식구가 되는게 좋지 않겠냐?

제가 원하는 것도 바로 그겁니다

병합에 찬성했으니 안 따를 순 없으나

정일사태의 원한을 갚는 일이..

병합되면 항산파의 일이 곧 나의 일이다

충아, 흉수를 용서치 않을테니 걱정마라

3년 안에 정일사태의 원한을 못 갚는다면

날 파렴치한 소인배라고
욕해도 원망하지 않겠다

동악태산, 남악형산..

서악화산, 북악항산, 중악숭산
모두가 병합에 찬성했소

지금부터 오악 각 검파의 이름은
무림에서 사라졌고

각 검파의 제자들도
오악파의 새로운 제자가 된거요

좌장문, 축하드립니다

모두 이 도곡육선에게 장문직을 맡기겠다면

할 수밖에 없지 뭐

맞아

오악파 장문직은 골치 아프겠지만

강호 동도들을 위해 최선을 다하겠어

맞아..

영호장문
저 놈들의 행패를 보고만 있을 거요?

좌냉선이 방금
문파의 구분을 없애자고 했는데

영호장문이란 걸 보니
오악파 장문에 모시고 싶은가 보지?

우리보다 좀 못하긴 하지만
그런대로 괜찮아

자, 그럼 영호충이
오악파 장문인이야

- 아냐, 그런 뜻이 아니었어..
- 여러분!

지금까지도 좌장문이 맹주였고

훌륭하게 오악검파를 이끌었으니

오악파의 장문도
좌맹주가 되는게 당연합니다

또 누가 바꾸고 싶겠소?

아냐, 틀렸어

병합이지만 어쨌든..
새로운 문파가 된거잖아

맞아, 장문인도 새로운 사람으로 바꿔야지

물론이야

좌냉선이 또 맡으면 그 나물에
그 밥이니 뭐가 새롭겠어?

차라리 하루씩 돌아가면서 해
그럼 심심하진 않잖아

오악파의 장문직은

덕망과 실력을 갖춘 고수가 맡아야 하는데..

그래, 저기 계신 방증대사가 그런 분이잖아

대사가 훌륭한 분인건 천하가 아나

대사는 우리 오악파 사람이 아니니

오악파와는 상관이 없다

누가 없대?

소림사는 소실산에 있으니
똑같은 숭산에 속한 건데

소림사만 상관 없을게 뭐있어?

아예 이렇게 하자

검을 겨뤄서 먼저 우리를 이기고

충허도장과 방증대사도 꺾는
사람이 장문이 되는 거야, 어때?

일리가 있군

누가 우리랑 싸울래?

도곡육선!

이 옥기자가 먼저 겨뤄주겠다

우린 똑같은 오악제자인데
동문끼리 죽일 순 없지

- 그건..
- 맞아!

천문도장도 네가 죽였잖아

동문을 죽이는게 특기인가 보지?

하긴.. 황금 삼천냥과 미녀를 상납 받았으니

나설 수밖에 없었겠지

좋아, 네 실력이 어떤지 한번 보자구

정말 싸울거야?

대형!

좌냉선! 비리가 들통날까봐 겁났나보지?

그러게

우린 그냥 장난친 거였어

내가 돕지 않았다면
너희들 손에 사지가 찢겼어!

그 속셈을 누가 모를까봐?

말한번 똑부러지게 하네

저 놈은 옥기자가 비리를 다 불까봐..

다리를 잘라서 쫓아보낸 거야

그래도 입이 있으니 말은 하겠지

그러니까 태산파는 옥기자를 잘 보호해야 돼

안 그러면 좌냉선이 오늘안에 없애버릴걸?

- 맞아, 그래야 시원하겠지
- 말을 못하니까..

제가 한 분을 천거 하겠소

인품으로 본다면 악선생만큼
적당한 인물은 없을 거요

옳소! 악선생을 장문으로 모십시다..

- 안돼! 검을 겨뤄 장문을 뽑자
- 맞아

- 그래! 최고의 고수가..
- 장문인이 되는 거야

맞아, 검으로 겨루자

검으로 겨룹시다!

검으로 겨룹시다..

그것도 나쁜 방법은 아니지만

오악병합의 목적은 서로 다투지 않는거 였잖소

이렇게 합시다

시합을 하되 승부만 가리고
치명상은 입히지 않는 걸로..

어차피 싸우려면 최선을 다하는게 좋지 않겠소?

그 말 뜻은..

봉선대로 가서 각자의 실력을 발휘합시다

좋소이다

장문인을 뽑는 시합을 거행하겠소!

검을 겨뤄 장문인을 뽑자..

조용!

누가 이 옥음자와 겨루겠소?

악영산이 한 수 배우기를 청합니다

혼인날 참석 안했다고 화가 난건 아니겠지?

아버진 오악 각 파의 검법을 가르쳐 줬으니

같이 태산검으로 겨뤄요

악낭자도 장문직을 탐내는 건가?

좌사백님이 만약 태산, 형산,
화산,항산 네 파의 검법을

모두 이길 수 있다면

오악파 장문으로 인정 하겠지만

그렇지 않다면 사백의 무공이 고강한걸

어떻게 증명할 거죠?

이치가 그렇잖아요

산아야, 너도 참 어리석구나

같은 태산검법으로 겨룬다면 너만 손해잖냐

오악의 각 검법에 정통하다니
정말 놀라운 일이 아닐 수 없군

태산검법의 실력은 어떤지 한번 볼까?

제법인데!

자네가 가르쳐 준 건가?

형산의 검법도 자신 있나?

제멋대로 몇 수 배웠을 뿐이니
사백님이 가르쳐 주십시오

시작하지

산아!

철없는 것!

막사백님이 양보해 주셨는데 왜 공격을 하냐?

막사형, 부디 이해해 주십시오

그래도 실력이 아주 대단해

소사매!

두 파의 검법을 격파 하다니 훌륭하군

이제 나와 항산파의 검법으로 겨뤄보겠나?

검법이 고명하다던데 한번 겨뤄봐요

소사매, 검을 겨루면 내가 늘 져 줬어

덤벼..

충령검법?

소사매..

충아!

영호충!

장문사형..

대사형!

저리 비켜!

의림, 그러지 마

- 영호장문, 괜찮아요?
- 괜찮아

소사매..

대단하군, 내가 졌소!

평지?

평지, 평지..

평지

어머니..

3파의 검법으로 3파의 장문을 모두 꺾다니..

정말 훌륭해

악낭자가 태산, 형산, 항산파의
검법에 정통하다니 놀랍소

숭산의 검법으로 날 이긴다면
악선생이 장문이 되겠군요

영산의 무공을 어찌 좌사형과 비교하겠소

또한 우린 수 년간 친구로 지내며 존중해 왔고

화산의 검법은 숭산과 크게 다르지 않아

자웅을 가린 적이 없었소

그래서 실은 좌형과 겨루고 싶은 맘이 있었죠

악형은 군자검이란 별칭으로 통하고

군자란 말도 틀리지 않으나

검법이 어떤 지는 의심하는 자가 많소

오늘 이 자리에서 진면목을
보여주는게 어떻겠소?

그렇게 말한다면 정말 사양하지 않겠소

화산 제자들은 들어라!

좌맹주와 겨루는건 개인적 원한이 아니니

만일 날 죽인다 해도

좌맹주에게 복수한다거나
숭산제자를 건드려서

동문의 화목을 깨지 마라

받으십시오!

한빙장?

- 이것도 숭산의 무공이냐?
- 그래, 내가 만들었다

규화보전을 익혔군

제 2의 동방불패예요

사형!

좌냉선, 넌 폐인이 됐으니 이쯤에서 봐주겠다

그래갖고 오악맹주가 되겠나?

폐인이라니, 난 멀쩡하다

악불군! 이 비열한 놈..
배짱있으면 얼마든지 덤벼라!

난 멀쩡해, 멀쩡해!

만족하나요?

이제 알겠어요 당신은 오늘을 기다린 거예요

하나만 묻죠

헌데 왜 충아를 궁지로 몰아넣은 거죠?

강호는 피로 물들었어

내가 아니라도 언젠간
분쟁에 휘말렸을 거야